ПЕРЕКЛАДАЦЬКА МАЙСТЕРНЯ 2000-2001

 

МАЙСТЕРНЯНИ 

 

Підмайстри

Сергій САВЧЕНКО

 

Народився 5 червня 1978 року в м. Дніпропетровську. 1995 року закінчив середню школу № 134. В цьому ж році став студентом історичного факультету Дніропетровського державного університету. У 2000 році по закінченню університету вступив до аспірантури Інституту українознавства ім. І.Крипякевича НАН України за спеціальністю “історія України”. Нині є аспірантом другого курсу цього Інституту. Автор публікацій з історії України, історіографії, наукових рецензій та оглядів. Живе і працює в Дніпропетровську та Львові.

 

 

ПМівські роботи

 

 

Мовознавчі дослідження:

 

Побутування лексичних запозичень у наукових гуманітарних текстах: спроби порівняльного аналізу

Джерела: С.Єфремов, Історія українського письменства; С.Павличко, Дискурс модернізму в українській літературі

Наставник  Галина НАКОНЕЧНА 

 

Наукові переклади та дослідження:

 

А. Дж. П. ТЕЙЛОР.  Габсбурзька монархія. 1809-1918. Історія австрійської імперії та Австро-Угорщини

TAYLOR  A.J.P. The Habsburg Monarchy, 1809-1918: A History of the Austrian Empire and Austria-Hungary, (1941) 1983

Розділ 12. Крах лібералізму: німецьке панування в Австрії 1867-1879 рр.

Наставники: Віктор ШОВКУН, Василь РАСЕВИЧ

 

 


   

На початок сторінки

Перекладацька майстерня